Nicco Kunzmann

Lieder & Gedichte

Wind der Zeit

Wind der Zeit

Eine Übersetzung von “Wind of Change” auf Deutsch.


C                       Dm
Ich geh entlang der Moskva
                   C
flussab zu Gorkiy Park
                Dm       Am   G  C
So höre ich den Wind der Zeit

C                Dm
Eine Augustsommernacht
                   C
Soldaten gehn vorbei
                  Dm       Am   G  C
Auch sie horen den Wind der Zeit


C                       Dm
Die Welt bricht in sich ein,
                   C
hast du je gadacht, 
                    Dm       Am   G  C
wir können einander sein wie brüder?


C                       Dm
Ich spüre in der Luft liegt
                   C
zukunft, die es gibt,
                Dm       Am   G  C
wehend mit dem Wind der Zeit.


	C     G            Dm        G
	Bring mich zu den magischen momenten
	      C      G
	einer großen nacht
	       Dm            G     Am
	wo die kinder ihren traum erleben
	F            G
	im wind der zeit

C                       Dm
Im Lauf der Staße fort
                   C
liegt fernes Angedenken
                    Dm       Am   G  C
begraben, wo es war, für immer[dar]
 
C                       Dm
ich folge der moskva
                   C
stromab zu Gorkiy park,
                    Dm       Am   G  C
so höre ich den wind der zeit

    C     G            Dm        G
    Bring mich zu den magischen momenten 
          C      G
    einer großen nacht
           Dm            G     Am
    wohin kinder ihre träume geben
    F            G
    für dich und mich

    
    C     G            Dm        G
    Bring mich zu den magischen momenten 
          C      G
    einer großen nacht
           Dm            G     Am
    wo die kinder ihren traum erleben
    F            G
    im wind der zeit


Am                     G
der wind der zeit weht stet
             Am
in dein gesicht
                         G
wie ein sturmwind leutet er
                           Am
frei frieden für den Seele ein
                      C
Mach deine Balalaika singen
                 Em    E7
was die gitarre sagen will